I.

Francesco Maurolico a Ettore Pignatelli

Messina, 14 agosto 1528

Lettera di dedica dei Grammaticorum rudimentorum libri sex (S1, cc. 1v--2r) al duca di Monteleone e viceré di Sicilia.

[S:1v] Illustrissimo Domino

D. Hectori Pignatello Montisleonis duci,

Siciliae proregi ac generali capitaneo dignissimo,

Franciscus Maurolycius Messanensis

Felicitatem.

Diu, multumque dubitavi Princeps Illustrissime an istanc nostram lucubratiunculam tibi dedicarem, tum quia videbaris maiori et ornatiori munere dignus, tum etiam quia graviores te curae hac praesertim tempestate detinebant; quippe qua nec tu maturis consiliis, nec magnanimus D. Camillus filius tuus generosus instructo exercitu cessatis imperatorii nominis hostibus obviam ire. Sed quamvis erubescam parvum hoc humile atque intempestivum munus tibi destinare, non verebor tamen te mihi defensorem assciscere. Quem enim sibi patronum nominare hic libellus potissimum eligere poterat, nisi te, quem caesarea providentia huic insulae praefecit, ut severa pariter et clementi iustitia esses et impiorum vindex et bonorum munerator? Quare si munus respues, patrocinium non denegabis. Quamquam, ut spero (quae tua est humanitas), nec oblatum contemnes. Delectaris enim non parum liberalibus studiis, quatenus publica et altiora negocia permittunt. Hoc igitur benigne accipito: damus enim quod possumus, quoniam quod desyderamus non licet. Poterit idem et clarissimorum nepotum tuorum esse munus, quos, fama est, moribus et ingenio in dies proficere, et iandudum ab annis teneris gravia et sublimiora sapere. Quamobrem hic grammaticarum institutionum libellus eo futurus est illis gratior. Quin proculdubio et literatis omnibus erit iucundissimus, si a te placide susceptus ac probatus palam prodire iubebitur. Vale et vive felix. Messanae Augusti luce XIIII, M.D.XXVIII.