3.6  Macro per la resa delle ``formule'' mauroliciane

3.6.1  L'ambiente matematico

Come abbiamo già osservato, Maurolico va pazzo per la simbolizzazione e certi suoi testi contengono quasi piú simboli che parole. Tale caratteristica andrà rispettata, fatto salvo ciò che si osservava nel § 1.2 e nel § 2.4.

La trascrizione della matematica mauroliciana avviene ponendosi all'interno dell'ambiente matematico, cosa che si può fare semplicemente scrivendo il testo all'interno di una coppia di parentesi tonde precedute dal backslash: \( \)⁶.

L'esempio piú banale è la trascrizione di lettere indicanti grandezze geometriche o numeri o altro che, come si è detto, devono risultare in corsivo. Per trascrivere il testo ``Rectae ab, cd erunt aequales'', basterà scrivere:

Rectae \(ab\), \(cd\) erunt aequales

Si noti che bisogna fare molta attenzione a chiudere l'ambiente matematico una volta che esso sia stato aperto, pena un diluvio di messaggi di errore in fase di compilazione del vostro testo (o peggio: nessun messaggio ma un testo tutto sbagliato, che il T_EX non riesce a compilare) e un risultato a dir poco strano.

Occorre anche tenere presente che lo spazio in ambiente matematico non viene interpretato dal T_EX. Di conseguenza, se battete:

Rectae \(ab cd\) erunt aequales

otterrete come risultato

Rectae ab cd erunt aequales

Per evitare questo inconveniente potrete o fare come è stato indicato qui sopra, aprendo e chiudendo l'ambiente matematico due volte di seguito, oppure battere al posto di un normale spazio biancco uno spazio bianco codificato (~, cfr. § 3.2.1):

Rectae \(ab~cd\) erunt aequales

Spesso nei testi mauroliciani si incontrano delle frazioni: esse poranno essere tratate con la macro \frac{}{} che ha come primo argomento il numeratore della frazione e come secondo il denominatore. Ad esempio volendo ottenere:

erit parabola 4/3 trianguli abc inscripti

erit parabola \(\frac{4}{3}\) trianguli \(abc\) inscripti

Per maggiori dettagli sull'ambiente matematico si faccia riferimento a un manuale di L^AT_EX.

⁶  Come si è già osservato (§ 3.2.1, nota 4), si può utilizzare anche il carattere $ per delimitare l'inizio e la fine dell'ambiente matematico. Si osservi, inoltre, che l'ambiente matematico permette anche di scrivere ad esponente. Per esempio, ``per 22^am 5ⁱ'' si può ottenere scrivendo:

per 22\(^{\rm am}\) 5\(^{\rm i}\)

dove il carattere ^ (accento circonflesso) posto fra \( \) serve appunto ad indicare che ciò che segue deve essere collocato ad esponente. Si noti anche il comando \rm che ordina al T_EX di scrivere i caratteri alfabetici ad esponente in tondo (nell'ambiente matematico tutte i caratteri alfabetici vengono automaticamente stampati in corsivo).

È tuttavia consigliabile utilizzare la macro \Sup{} che non richiede l'apertura dell'ambiente matematico e permette molta piú elasticità e pulizia nella trascrizione.