8.2.1  Inversioni del testo

Supponiamo di avere due testimoni, A e B, che leggano:

• A: Vertex coni sit N

• B: Sit coni vertex N

Ciò che si vorrebbe ottenere, supponendo che TC segua B, è:

Sit coni vertex1 N 1Sit coni vertex B   Vertex coni sit A

Esattamente come nel caso di \VV si scriverà:

\TV{ {B:Sit coni vertex} {A:Vertex coni sit} } $N$

Tutte le regole valide per \VV continuano a valere anche in questo caso: in particolare se la lezione contenesse il segno di interpunzione `:' dovrà essere posta fra {} (cfr. § 4.2.1). Inoltre se l'editore ritenesse che questa trasposizione non è degna di comparire in apparato, basterà che trasformi \TV{} in \TB{} (``trasposizione banale'': cfr. § 4.2.3).