6.1 Correzioni
L'ambito logico in cui ci poniamo in questo paragrafo è una
situazione in cui si suppone che tutta la tradizione del
testo --- cioè tutti i suoi testimoni --- si presenti
corrotta per un
qualche motivo e che quindi divergano dal testo critico che
viene accolto. Va inoltre tenuto presente che il testo
critico potrà essere restituito congetturalmente dal nostro
editore oppure accogliere correzioni,
integrazioni, ecc. fatte in edizioni moderne (ad esempio
Napoli o Clagett) o proposte da altri studiosi in loro
opere, carteggi ecc. (ad esempio Clavio, Borelli, ecc.)
|