<  o  >

5.3.2.2  Caso due

Consideriamo un caso apparentemente piú complesso: la tradizione è costituita da tre testimoni A, B, C; B2 ha depennato dal testo di B la lezione ``et secundae'' che seguiva immediatamente ``est aequalis primae''. A e C portano invece la sola lezione ``primae'' senza interventi del copista o di altre mani. In TC noi accogliamo ``est aequalis primae'', respingendo la lezione ``est aequalis primae et secundae''. Vorremo allora scrivere:

est aequalis primae1
1primae A B2 C   primae et secundae B

e useremo \VV come se avessimo a che fare con quattro testimoni diversi:

est aequalis \VV{
                {A/B2/C:primae}
                {B:primae et secundae}
                }



<  o  >