<  o  >

9.2.2.1  Esempio a

Il copista di A ha fatto un segno prima di ``pristinum'' e in margine ha riportato il segno, scrivendo ``vel secundum''. L'editore non accoglie in TC questo intervento del copista, ma lo vuole segnalare in apparato:

primum et pristinum1 erit
1signo posito ante pristinum in marg add. vel secundum A

potremo scrivere, usando \DESCOMPL:

primum et \VV{
{A+:\DESCOMPL{signo posito ante}{in marg add.}{vel secundum}:pristinum}
} erit

Attention: toute la parenthèse de ``{A+'' jusqu'à ``pristinum}'' doit être sur une même ligne.

<  o  >