15quantolibet correximus quantalibet S 16convertit correximus convertitur S 17contrario correximus cotrarias S 18Helicen correximus Heliceu S 19Airolo: Ariolo S