¹Indicazione probabile del luogo in cui questa parte dell'epistola e' stata composta (altra notazione analoga piu' avanti, a c. 15v.)
²Chiaro riferimento autografo ad una inversione dell'ordine di presentazione dei testi archimedei; inversione maturata successivamente nella mente del Maurolico.
³Correggo cosínel testo una probabile svista del Maurolico, considerato che all'epoca della lettera il Ventimiglia non soltanto non era piú "stratigó" di Messina, ma era fuori dell'isola.
⁴l'indicazione marg. potrebbe denotare semplicemente una redazione in due tempi del testo dell'epistola, con una prima parte redatta in Messina e la seconda, dal punto della glossa marginale in poi, in Catania, salvo il completamento finale in Messsina alla data indicata nel margine esterno superiore sinistro dell'ultima c.; del resto l'inserimento nel testo di `Catane' non sembra necessario alla comprensione del resto