⁵⁹experimento conieci   exquimento C   experimento S
⁶⁰cielo conieci   circo C   coelum S
⁶¹c'insegnano conieci   c'isegnano C   docent S
⁶²nel libro del Cielo et Mondo conieci   del circo el Mondo C   in libro de coelo S
⁶³proverò conieci   rendo C   Ostendam S
⁶⁴che supplevi   solus tantae talisque sit excellentiae S
⁶⁵dunque la Luna supplevi   quam Luna. Habebit ergo Luna, si sphaerica sit S
⁶⁶e in interl. C
⁶⁷à seclusi
⁶⁸ post corr. C
⁶⁹Beroso conieci   Geroso C   Berosus S
⁷⁰potria correxi   poria C
⁷¹superficie conieci   superiore C   superficie S
⁷²parte C   orae S
⁷³non è obnoxia al'estrinseci nocumenti, C   tutior est ab extrinsecis collisionibus S
⁷⁴di correxi   si C
⁷⁵gibosa correxi   gibisa C
⁷⁶poi conieci   puoi C   Inde S
⁷⁷patiò C   consensit S
⁷⁸che un altra cosa come bella, cossì non da pretermittere me occurre C   Nanque alia, quam decens, iam non omittenda mihi ratio succurrit S
⁷⁹s'accoglie, conieci   l'accoglie C   in sese coit S
⁸⁰ch'è conieci   che C
⁸¹remanet conieci   remanente C   remanet S
⁸²par est conieci   parere C   par est S
⁸³polita non sia, spera supplevi   et quanvis aeque, ac crystallina, sive adamantina sphaera, perpolita non sit, sphaera tamen vocari posset S
⁸⁴parte conieci   perciò C   portionem S
⁸⁵post rispetto del. della terra C
⁸⁶non supplevi   nam si in centro non est S
⁸⁷purio C   ideo S
⁸⁸ante ponghi, del. ponghi, potria partire C
⁸⁹istruttivo correxi   astruttivo C
⁹⁰sai conieci   hai C   scis S
⁹¹stare conieci   non legitur C   quiescet S
⁹²a un prefisso conieci   non legitur C   praefixum S
⁹³quanto è più conieci   contempio C   itaque quo elementum est onerosius S
⁹⁴somma, C   saxum S
⁹⁵siam correxi   sia C   sumus S
⁹⁶refare C   tollendam S
⁹⁷convenientissimo conieci   quierentissimo C   convenientissimus S
⁹⁸post centro del. di la terra C
⁹⁹acutamente correxi   acuta C   argute S
¹⁰⁰giogo conieci   gioco C   iugum S
¹⁰¹collata ex collacata C
¹⁰²di seclusi
¹⁰³non li fa seclusi
¹⁰⁴a quel conieci   equal C
¹⁰⁵e supplevi   in hora die noctuque captanda S
¹⁰⁶dell'umanità conieci   unita C   rideres hominum stultitiam S
¹⁰⁷e supplevi
¹⁰⁸Sopra un altro supplevi   aut super alium quempiam. Super alium fieri non potest S
¹⁰⁹ventiquattro conieci   ventinovi C   quatuor et viginti S
¹¹⁰rapido conieci   rapendo C   citato S
¹¹¹suspicaro C   intellexerunt S
¹¹²ante movere? del. contrarij C
¹¹³quando cominciando una galea, uno dala prora camini ver la poppa, C   si quispiam navi delatus a prora in puppim, procedat contra navis cursum S
¹¹⁴Nico. Non per sé si mova. seclusi
¹¹⁵un supplevi
¹¹⁶poi. E prima vorrei supplevi   abunde distincteque loco suo dicemus. ac vellem prius S